
中国新闻社,成都,6月6日标题:成都和蒙彼利埃:“种子”是一百年前种植的
中国新闻服务记者说他正在shaoqing
法国蒙彼利埃(Montpellier)新近完整的广场充满了人。来自成都的学生周齐(Zhou Zijing)将相机抬起,将镜头指向蓝色的铭牌,上面写着广场上写的“李·吉伦”(Li Jieren)。一百多年前,一个名叫李·吉伦(Li Jiren)的成都学生在这里打开了法国文学的大门,并种植了与两个城市静静地联系在一起的“种子”。
6月6日,法国蒙彼利埃(Montpellier)的“ Plaza Lisman”。周的图片
成都和蒙彼利埃(Montpellier)于1981年在该市建立了一个国际社会。在这对数千英里相隔数千英里成为访问中国和法国的友好城市之前,他们之间的友好故事已经开始。
1921年10月,在法国学习的李·吉伦(Li Jieren)受到他的村民周·泰克森(Zhou Taixuan)的邀请。 1922年坐在蒙彼利埃大学(University of Montpellier)的外国青年一所免费文学教学学院时,作家后来被称为“中国的Zola”,可能不希望他创建“ Dahe Trilogy”,Mao Dun称其为“现代中国小说历史上的杰作”,并将许多经典的经典介绍给了中国在中国的许多经典法国普伦奇。
“蒙彼利埃(Montpellier)是李吉(Li Ji)在法国最长的城市。张伊奇(Zhang Yiqi),《五月的《大河:李吉·伦(Li Ji Ren)》,李·吉伦(Li Jiren)的研究学者说,李吉·伦(Li Ji Ren)对蒙彼利埃(Montpellier)的深刻感受,直到今天,李吉·伦(Li Ji Ren)的前任仍在蒙特佩利埃(Montpellier)学习时还向他付款。
在1922年,周·泰克森(左上)和李·吉伦(Li Jieren)(右第一)在法国蒙彼利埃(Montpellier)。 (由李·吉伦(Li Jieren)的前居住纪念馆提供的照片)
在蒙彼利埃,李吉翻译S Flaubert的小说“ Bovary夫人”成为中文。这是世界文学杰作第一次来到中国。中国作家胡·耶平(Hu Yepin),丁·林(Ding Ling),沉·康文(Shen Congwen)等人在文章中多次提到了这本书。李·吉伦(Li Jieren)翻译并更改了这项工作三次。
今年,成都和蒙彼利埃庆祝建立国际城市关系44周年。蒙彼利埃(Montpellier)距离蒙特佩利尔(Flipas)为半个月,命名为“李吉·伦广场”(Li Ji Ren Square)的一个广场。蒙彼利埃公民在广场上阅读了李·吉伦(Li Jiren)的小说《顽固的水》的片段,以庆祝这个名为中国作家,翻译和市政建筑商的广场的完成。
“我们尊重这位伟大的作家,他将法国活动带到中国,并为我们的中文和想象力建造桥梁。”法国蒙彼利埃市市长迈克尔·德拉福斯(Michael Delafos)说,李吉(Li Ji)是蒙彼利埃(Montpellier)和成都之间国际城市关系的重要来源。随着时间的流逝,两个城市之间的友谊加深了。
5月14日,法国蒙彼利埃市市长,迈克尔·德拉福斯(Michael Delafos)和市政团队开设了“ Li Ji Ren的地方”。周的图片
正如迈克尔·德拉福斯(Michael Delafos)所说,在过去的44年中,成都和蒙彼利埃(Montpellier)在许多领域进行了交流与合作,例如文化,教育,经济和贸易,并用中文和法语创建了朋友。许多人先于友谊历史:促进欧洲传统中医的第一篇文凭,并在中国法国交流历史的第一个历史上首次为其他城市提名的同胞提供。
彼此学校带来的土地分别埋葬在成都蒙彼利埃小学和蒙彼利埃成都小学的基础上。人们认为地面上隐藏着“骨头”,“骨头”代表了两个城市的友谊和希望。
“您可以看到口号欢迎中国人到MONTP的街道埃利尔。人们经常提到巨型大熊猫和成都的热锅。这些微妙之处使我能够感受到国外文化和友谊的热情。 “ Zhou Zijing认为他也是友谊“骨头”中芽的芽之一。由于他与城市的温柔关系,成都市教育局和法国高等教育机构找到了他的母校。
李·吉伦(Li Jiren)纪念馆副主任张齐齐安格(Zhang Zhiqiang)表示,成都几乎所有的主要书店都可以找到经典的法国文学活动,而蒙彼利埃(Montpellier)也已成为法国最方便的城市之一。在不同领域的两个城市之间的交流已经发展且富有成果,例如,蒙彼利埃市市长去年前往成都的蒙彼利埃小学生数千英里。这是蒙彼利埃成都小学的一名学生的一幅画,上述中文:“种子成长”。 (超过)
年轻的体育Ople应该小心!这是一个常常出错的“视力杀手”
再等4年?一旦每个人都习惯了国家橄榄球队的去除...
转向业务,“黑水”魔术影子在加沙徘徊
角色“台湾独立”已经崩溃了吗?沉·博伊(Shen Boyang)的家族企业暴露在中国大陆
对文章的评论:马斯克和特朗普如何成为混乱”?
从亲密的关系到充满空气的彼此,特朗普和马斯克跌倒了
“ 30个陶岛保险”继续开展业务,为什么“苏县”会很受欢迎?
大学入学评论的前一天,做十个并且不要!
@口后入口官网!养育“特殊宠物”可能会冒险国家安全这种行为是非法的
“ Su Chao”变得流行:特殊事件具有地区发展的势头
“顶级狗世界”!在国外社交平台上流行的“中国狗之王”的起源是什么?
我在哪里可以去最雨季?
中国的新能源车破坏了欧洲并在海外市场上攀登其布局
球迷的制服,团队徽标贴纸,“ Call Nan GE”帆布包...“ Su Chao”在附近流行
减少血糖和减肥难度吗?只需将其加入早餐!
我可以改善听“音乐”吗?检查儿童智力发展的不同“工件”
阳吉夫(Yang Guifei)错过的Lychees已推出了100亿个北欧工业!
有明智的孩子的孩子吗?没有依据!